Lorraine. - Daar ben je eindelijk.
lk wilde je net bellen.
Je bent te mooi om te wachten. - Niet overdrijven.
lk heb me hier echt op verheugd. lk heb een folder voor je.
Eerst eten.
De kreeftensalade is hier verrukkelijk. De kreeft komt uit de baai.
En de filet is heerlijk, als je liever vlees wilt.
Sorry, ik was er even niet bij. lk moet nog voor 'n cliënt naar de bank.
lk ben ook een cliënt. En je werkt nu voor mij.
lk ben een en al oor. - Goed zo. lk heb iets wat jij wilt.
ls dit alles wat u hebt? - Alleen nog 'n foto van z'n achterhoofd.
Hij ontwijkt de camera's.
Hij heeft nooit een hoge prioriteit gehad.
Maar moord verandert de zaak. - Het was goed dat u ons belde.
Dit is agent Goldman van het Fraude-team.
U kent agent Hotchner. Dit zijn Rossi, Morgan, Prentiss en Reid.
Werken we mee aan een fraudezaak?
Een oplichter die ik probeer te pakken, heeft iemand vermoord.
Carla Marshall is dood aangetroffen. Ze was gewurgd en had hoofdletsel.
Waarom verdenken we die oplichter? - Ze had aangifte gedaan van oplichting.
Aan haar verhaal te horen was het de man die ik zoek.
Ze wilde met hem praten, maar ik zei dat ze het contact moest verbreken.
Dan zou ik ter plekke een undercover-operatie regelen.
Hebt u concrete bewijzen tegen hem?
Dat ze diezelfde avond is vermoord, lijkt me geen toeval.
En er waren geen sporen van braak. - Verwurging is ook persoonlijk.
Wat doet hij precies? - Beleggingsfraude.
Hij is blijkbaar erg goed.
Deze mensen heeft hij in veertien jaar tijd opgelicht.
Hij heeft tonnen verdiend, maar hij gebruikt nooit geweld.
Oplichters moorden om uit de bak te blijven.
ln wezen zijn het veredelde psychopaten.
Ze zien zichzelf als marionettenspelers. Controle is belangrijk voor hen.
Dan is hij gaan moorden omdat hij de controle verloor.
Hij is levensgevaarlijk.
En door z'n charme wekt hij geen argwaan.
Aan wie maak ik het over? - Aan Grant Dale lnvestments.
Hunter Portland Advisors.
Henry Moffet Hedge Funds lncorporated.
Het is een heleboel geld.
Het is de beste beslissing van je leven.
'Als ik ben wat ik heb, en verlies wat ik heb, wie ben ik dan nog?'
De Duitse psycholoog Erich Fromm.
Te gek dat jullie zelf een vliegtuig hebben.
Wil jij ook een keer vliegen? - Meen je dat?
Waarmee wist hij z'n sporen uit?
Valse identiteitsbewijzen, prepaid gsm en creditcard.
Kun je het geld niet traceren? - Jawel, maar hij sluist het steeds door.
Zodra je het vindt, is het verdwenen. - We komen dus altijd net te laat.
Behalve nu, dankzij Carla. Waarom kreeg ze argwaan?
Haar vader ging naar 'n tehuis. Toen ze geld wilde opnemen, gaf Dale niet thuis.
Waarom ging hij er niet vandoor? - Het motief moet psychologisch zijn.
We richten ons eerst op het motief.
Jullie doorzoeken haar huis. U helpt hen.
Kan ik u niet beter helpen met de dossiers?
We trekken liever zelf onze conclusies. Misschien vinden we bepaalde patronen.
Daar vindt u de dossiers. lk hoor het wel als u iets nodig hebt.
Dat kan niet waar zijn. - Moeten we daar doorheen?
Het draait vaak om documentatie. - Hij heeft het wel netjes geordend.
Hij heeft ook niets anders te doen.
Jullie kijken naar de slachtoffers en de locaties. Wij maken een tijdlijn.
Ze was makelaar.
Het ging haar voor de wind tot ze William leerde kennen.
Waarom noem je hem William?
ln het begin zei hij altijd dat hij Bill, Billy of Will heette.
lk denk dat dat z'n echte naam is. - Z'n slachtoffers zijn erg rijk.
Je zou hun villa's moeten zien. - Dit huis is heel gewoon.
Ze belegde ook minder geld dan de andere slachtoffers.
Misschien had hij haar toch nodig.
Welke naam gebruikte hij bij Carla? - Grant Dale.
Hij had een website. - Dat had ik moeten weten.
De politie wist er niet van. - Het is één pagina.
Algemene informatie. Geen contactinformatie.
Alleen foto's van dure auto's en villa's. Hij verkoopt een fantasie.
Het is een standaard template. Makkelijk te maken.
Misschien heeft hij er nog meer. - lk bel Garcia.
Dag schat, ik ben het. - Voor mij ben jij het altijd geweest.
lk heb je een link gestuurd.
Hebbes. - De site van de dader.
Moet ik z'n hostingprovider opsporen? - Dat spoor loopt toch dood.
Je hebt gelijk.
Kun je websites met dezelfde content zoeken?
lk zoek al.
Er zijn negen websites met dezelfde content. Alleen de namen zijn anders.
Dit zijn nieuwe aliassen. Hij heeft er nooit tien tegelijk gehad.
lk ben Henry Moffet. - Je hebt me bedrogen.
Hoe kom je daarbij? - Je heet niet Grant Dale.
Waarom doe je me dat aan? - Rustig nou even.
lk kan het uitleggen. - lk bel de politie.
lk ben Henry Moffet.
CIA-agenten krijgen maximaal twee of drie aliassen toegewezen.
Anders wordt het lastig te onthouden. - Hij heeft er tien.
Daar moet hij toch van in de war raken. - Het zal hem op den duur opbreken.
We moeten weten wie z'n cliënten zijn. - Carla belde die avond meerdere keren.
Het nummer was van een wegwerptelefoon.
Hij heeft hem meteen gedumpt.
De laatste tijd belde ze dat nummer 's avonds laat.
Hoe laat? - Rond bedtijd.
Dan bel je niet over je beleggingen.
Wanneer spreken we weer af?
M'n man komt thuis.
Het zal wel een poosje duren. lk zal je missen.
Je hebt me bedrogen. lk bel de politie.
ls er iets, Grant?
ls er iets, Henry?
lk zal jou ook missen.
Zei Carla niet dat ze iets met hem had? - Deze mensen vertellen je niet alles.
Ze schamen zich dat ze erin zijn getrapt.
We willen even overleggen. lk heb een slachtofferprofiel.
Wij hebben het altijd over interessegroepen.
Goed, dan gebruiken we uw terminologie.
ln het begin had hij het op deze interessegroepen voorzien.
Zou dit kunnen kloppen?
Na San Diego hebben de slachtoffers niets meer gemeen.
Dat viel mij ook op.
Hij vond z'n slachtoffers ergens anders. - lk zou niet weten waar.
Dan beginnen we daar.
lk ben Randy.
lk ben Randy Summerland.
Zorg maar dat je winst maakt. - Komt in orde.
Hoe spel ik je naam? - M-O-F-F-E-T.
Henry Moffet Hedge Funds lnc. - Wie is Henry Moffet?
Randy, wie is Henry Moffet?
M'n compagnon.
Je hebt niet gezegd dat je een compagnon had.
Eerst was het een andere naam. - We werken al jaren samen.
Waarom moet de cheque op zijn naam staan?
Dat kan ik uitleggen.
De dader drinkt wat met z'n slachtoffer.
De cheque ligt klaar, maar er staat alleen een datum op.
Hij had z'n geld bijna, maar toen ging het mis.
Hij heeft hem keihard de kop ingeslagen. Hij is volkomen de weg kwijt.
Maar dat beseft hij niet.
Hij heeft geen idee dat het elk moment kan misgaan.
Hij steekt hier al z'n energie in...
...en als hij tegen de lamp loopt, gebruikt hij geweld.
Hoe lang kent u Randy al?
We gingen de laatste tijd veel met elkaar om. Hij hielp ons met onze beleggingen.
Hoeveel geld hebt u hem gegeven? - Hij zei dat de markt om agressie vroeg.
Het is allemaal mijn schuld. - Hoezo?
lk heb Randy leren kennen. Zonder mij was dit nooit gebeurd.
Mrs McKelson, is er nog meer te vertellen over uw relatie met Randy?
We komen er toch wel achter.
Wat bedoelt u?
Randy heeft u bedrogen. Hij heette niet eens Randy.
We denken dat hij z'n charmes gebruikt om vrouwen op te lichten.
lk ben dus niet de enige.
lk heb in bed gelegen met de moordenaar van m'n man.
Hadden ze een verhouding?
Ze is behoorlijk van streek.
Randy, wie is Henry Moffet?
Papa?
Je bent er weer.
Kijk nou toch eens. Wat ben je een knappe vent.
lk heb je gemist.
Bill, wanneer ben je thuisgekomen?
Daarnet. - Hoe is het gegaan?
Het is niks geworden. - Hoe kwam dat dan?
Zullen we verder praten als JD naar school is?
lk wil flensjes. - O ja? Meen je dat?
Nou, dan krijg jij dus flensjes.
Vind je dit nu echt leuk? - lk vind het rustgevend.
Kun je nou nooit eens normaal zijn? - Hij is weer een alias kwijt.
Als hij zo doorgaat, vermoordt hij al z'n slachtoffers.
Carla woonde in Miami. McKelson meer in het noorden, in Fort Lauderdale.
Hij ziet zich gedwongen z'n terrein uit te breiden.
We moeten een profiel hebben.
ln het begin bleef hij hooguit anderhalf jaar in één stad.
Alleen in San Diego is hij drieënhalf jaar gebleven.
Waarom bleef hij langer in San Diego?
Probeer dat uit te zoeken.
Moet dat nou echt? - Anders zou ik het niet zeggen.
JD had net nieuwe vriendjes. - Het lukt hier niet meer.
Anders blijf je 'n tijdje thuis, bij JD. - lk zal toch wat moeten verdienen.
Je bent zo akelig gestrest. - De crisis nekt me.
lk kan ook gaan werken. - lk kan het best alleen af.
lk wil niet nog eens verhuizen. - We gaan naar Boston, en daarmee uit.
Wat heb je daar?
Ga maar inpakken.
De dader vertoont de drie bekende karaktertrekken.
Narcisme, gewetenloosheid en harteloosheid.
Het hele leven draait om deze man.
Hij maakt misbruik van anderen en vormt een dreiging voor de samenleving.
Hunter.
lk ben Hunter Portland.
Hij werkt als een casanova. Z'n slachtoffers zijn vrouwen.
Hij heeft meerdere seksuele partners en gebruikt hen om z'n doel te bereiken.
Zo ziet hij eruit, en dat zijn z'n namen.
Hij komt in elitaire gelegenheden: hotels en besloten clubs.
Waarschuw de banken. Hij schuift voortdurend met z'n geld.
Je zult hem vinden in een welgestelde gemeenschap.
Denk aan Boca Raton of Coral Gables.
Hij heeft te veel namen in z'n hoofd. Daar raakt hij van in de war.
Daarom is hij gewelddadig geworden. - Dat wordt steeds erger door de stress.
lk hoef je helemaal niet te missen. lk kan gewoon met je meegaan.
Je zou me afleiden. lk zou het bed niet meer uit komen.
M'n man is er niet. Je kunt vannacht wel blijven.
Dat zal niet gaan. lk moet je cheque ook nog naar de bank brengen.
Denk je dat we samen gelukkig kunnen worden?
lk kan bij m'n man weggaan.
Rustig aan.
Toe Hunter, niet doen. - lk moet even opnemen.
Je moet niet boos worden, maar ik wil m'n cheque terug.
Er belt nog iemand. Wacht even.
lk ben er al.
Je moet JD zo meteen naar pianoles brengen.
Dat gaat niet.
lk heb autopech. - Goed dan.
Het spijt me vreselijk, Henry, maar ik heb me bedacht.
lk kan je inleg garanderen. - Hoe bedoel je?
Dat doe ik niet voor iedereen. Maar ik kan zorgen dat je geen risico's loopt.
lk kom straks wel even langs. - Goed, Henry.
Je moet nu echt even luisteren.
lk ben zwanger.
Van jou.
U hebt iets gevonden?
Vóór San Diego had hij snelle sportwagens.
Later reed hij in sedans en SUV's. Eerst woonde hij in kleine appartementen.
Later in dure villa's met grote tuinen.
Waarom koopt iemand een goedkopere auto en 'n groter huis?
Zou hij een gezin hebben? - Dat klopt wel met z'n gedrag.
Waarom zou hij zich settelen? - Om een normale indruk te maken.
Echtgenotes hebben de rol van verzorgster.
ln het kind zien ze zichzelf, en het voedt hun ego.
Wat hebben we hieraan?
Oplichters zetten al hun bezittingen vaak op naam van hun vrouw.
Waarschijnlijk is dat haar echte naam.
Als we haar hebben, hebben we hem ook.
Bedankt voor het drankje en de garantie. - Het komt allemaal wel goed.
lk vond het opeens eng. - Dat begrijp ik best.
Dat was het verkeerde knopje.
Papa? - Dat ben ik.
Mag ik je iets vragen? - Natuurlijk.
Moeten we weer verhuizen? Het is hier leuk.
Nu stel je me echt teleur.
Omdat je het niet eerder hebt gezegd.
Als je iets wilt in het leven, zul je erom moeten vragen.
Dus je vindt het hier echt leuk?
lk denk dat we nog wel een poosje kunnen blijven.
Echt waar?
lk moet alleen nieuwe cliënten zoeken. - Dus we kunnen hier blijven?
Voor jou doe ik alles, knul.
Wat is dat?
Wacht hier even. Kijk maar een filmpje.
Wat is er? - De reserveband zit los.
Niks aan de hand.
lk regel het wel.
Ook deze vrouw is doodgeslagen. - Waarom zou hij haar zo dumpen?
Hij heeft twee moorden achtereen gepleegd. Hij is nu tot alles in staat.
Er is gisteravond 'n vermissing gemeld. Ene Lorraine Horton.
Heeft ze geld belegd? - Daar zijn we mee bezig.
Na de eerste moord is hij Miami ontvlucht.
De tweede moord pleegde hij hier, maar hij is niet gevlucht.
Waarom zou hij hier zijn gebleven? - Misschien woont hij hier wel.
Hij vermoordt die mensen om z'n ware identiteit te beschermen.
Dit is een speld in een hooiberg.
Weet je hoeveel vrouwen in Florida dure auto's en villa's hebben? Veel te veel.
Kijk welke vrouwen ongeveer een jaar in Fort Lauderdale wonen...
...en wie van hen er uit San Diego komen.
lk bel je wel als ik een speld heb gevonden.
Dit is goed voor ons. - lk begrijp het niet.
lk dacht dat je blij zou zijn. - Gister wilde je hier weg.
lk heb geregeld dat we kunnen blijven.
Hoe dan? - Het is geregeld.
Wat is er toch met je?
lk dacht nog wel dat ik je een plezier deed.
lk heb hier geen zin in.
U wilde de bankdirecteur spreken? - Rossi en Jareau van de FBI.
Wat kunt u ons vertellen over Lorraine Horton?
ls er iets met haar? - Zijn er bijzondere transacties geweest?
Heeft ze grote bedragen overgemaakt? - Ze heeft wel meer geld gekregen.
Na de dood van haar moeder heeft ze het huis goed verkocht.
Heeft ze een huis verkocht?
Was die eerste vrouw geen makelaar?
De vraag is waar hij die vrouwen vindt. - Lorraine had pas een huis verkocht.
Carla Marshall was makelaar.
De naam van de verkoper komt op een lijst te staan.
Die lijst wordt aan makelaars verkocht.
Het lijkt hier wel een speldenkussen.
Frank en Dina McKelson hebben een huis op Hawaï verkocht.
Kenden ze Carla Marshall?
Carla adverteerde voor de patserige strand-appartementjes van haar baas.
De adressen van Lorraine Horton en Mr en Mrs McKelson zaten in haar laptop.
Hij vond die vrouwen via Carla. - Daarom benaderde hij haar.
Om rijke vrouwen te vinden.
We moeten die lijst hebben. - Komt eraan. Maar er is meer.
lk zoek vrouwen uit San Diego die in Fort Lauderdale zijn komen wonen.
Dat zijn er een stuk of tien. Eén van hen werkt in de makelaardij.
Rebecca Hodges. Haar zoontje is in San Diego geboren.
De vader heet William Hodges.
lk heb haar adres ook.
Haal haar zoontje op. Stuur agenten naar de potentiële slachtoffers.
lk moet iets regelen met een cliënt. - Bel je me dan?
Natuurlijk.
Ben je iets vergeten?
Bent u een cliënt van Bill? - Wie?
lk zag hem het huis uit komen. - lk snap niet waar u het over hebt.
lk zag jullie samen. Weet u dat we een zoon hebben? Hij heet JD.
Wist u niet dat Bill getrouwd is?
lk wist niet dat hij Bill heette.
Mijn naam is agent Jareau. Bel me alstublieft terug.
lk heb er nog een getraceerd. - lk kan één echtpaar niet bereiken.
Vlug. - Waar gaan we heen?
We gaan mama verrassen.
Hoe dan? - We gaan naar Boston.
Maar gisteren zei je... - Stap maar in. Vlug dan.
Je pulkt aan je nagels als je gestrest bent.
Dit soort acties zijn nieuw voor me. - Kun je het aan om William te zien?
Het wordt wel tijd.
Waar ga je naartoe? - Stil. Hou je mond nou even.
lk bedoelde het niet zo.
Waar is mama? - Dat is een goeie vraag.
Dat is Bill.
Niet opnemen.
We moeten praten.
lk ben zwanger. Van hem.
Neem nou op.
We gaan gewoon ergens zitten wachten tot mama belt.
En dat echtpaar waar jij het over had? - Die heb ik niet kunnen bereiken.
Het is Morgan. - lk sta bij die school.
JD Hodges is 45 minuten geleden opgehaald.
Door de dader. Hij probeert te vluchten. - lk geef het door.
Zeg het maar. - Heeft Rebecca Hodges een gsm?
Dan kunnen we haar opsporen. - Momentje.
Dat is raar.
Er staan er twee op haar naam. - Eén van haar en één van hem?
Ze zijn op dit moment allebei actief.
Waar? - ln een of andere chique villawijk.
Wacht eens. Eén van die echtparen woont daar. Hector en Brooke Sanchez.
Die kon ik niet bereiken.
Begrepen. Stuur iedereen naar dat adres.
Wat doet z'n vrouw daar?
Zou ze er dan toch vanaf weten? - Dan zou ze actief hebben meegedaan.
Hij zei dat hij Hunter heette.
Hoe lang duurt jullie relatie al? - We zijn samen op vakantie geweest.
Een maand geleden.
Hij zei dat hij voor zaken weg moest. - Ben je daar, Brooke?
Waar zie je me voor aan? - Hoe kun je ons dit aandoen?
lk doe alles voor jullie. - Was het je om m'n geld te doen?
lk wilde voor je zorgen. - Zijn er soms nog meer vrouwen?
Wat doe jij hier eigenlijk?
Jij zou in de auto wachten. - Kom hier.
Laat hem nou. - Denk je dat ik hem iets aandoe?
Je bent overal toe in staat. - Hij moet dit niet zien.
Dacht je dat je hiermee weg zou komen?
Hou alsjeblieft je mond, allebei. Hou je mond.
Er staan twee auto's geparkeerd. Allebei staan op naam van z'n vrouw.
Zorg dat hij z'n zoontje niets aandoet. - Of zichzelf.
We gaan achterom.
Wat ben jij een schoft, Hunter. Bill. Of wat dan ook.
Toe Bill, laten we nu maar gaan.
Zijn er nog meer vrouwen? - Wat ben jij een schoft.
Hou op. Hou je mond.
FBI, handen omhoog.
Aan de kant. - Laat hem los.
Laat je zoontje gaan.
Je zult wel moe zijn. Je hoeft nu niet meer te liegen.
Laat hem los. - Toe nou, Bill.
Ga maar naar mama.
- Kom maar.
Handen omhoog.
Niet doen. - Handen uit je zakken.
Niet doen.
'ln een web van leugens raak je het spoor gauw bijster.' Sir Walter Scott.
Heeft m'n man dit gedaan? - lk ben bang van wel.
De man met wie ik getrouwd was, was zachtaardig.
Hij was er niet toe in staat.
We weten niet alles van hem.
Bereid u maar voor. We zullen u uitgebreid verhoren.
lk wil nu met m'n zoon naar huis.
lk laat u thuisbrengen.
Hier is mama al.
Je weet toch dat papa heel veel van je hield?
Waar wil je dit hebben? - Maakt niet uit.
Gaat het wel? - lk dacht dat hij gewapend was.
Je beslissing was terecht.
Waarom deed hij dat? Hij had een vrouw, een zoon.
Hij was op z'n dure auto's en z'n villa gesteld.
De gevangenis leek hem niets. Hij nam het lot in eigen handen.
lk weet niet eens hoe hij echt heet.
Doet dat ertoe?
DVDRip: Cks321 Synchronisatie 720p web: Gent32m Exclusief gedownload van Bierdopje.com